O nama

Rudarsko nasljeđe

Generator gospodarskog i turističkog razvoja

Grad Labin u veljači 2013. godine prijavio se na natječaj Europske unije, program Europa za građane, Mjera 1.2. Mreža gradova s projektom „Rudarsko nasljeđe: generator gospodarskog i turističkog razvoja“. Program Europa za građane centraliziranog je tipa i provodi se posredstvom Izvršne agencije za obrazovne, audio-vizualne i kulturne politike (Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA).


Izvršna agencija dana, 22. svibnja 2013. godine na svojim službenim stranicama objavila je rezultate - odabrane projekte u sklopu ovog natječaja među kojima je i projekt Grada Labina „Rudarsko nasljeđe: generator gospodarskog i turističkog razvoja“. Projekt je odobren u iznosu od maksimalno 142.000 EUR ovisno o broju sudionika, a zamišljen je kao mreža gradova sa zajedničkom poveznicom - rudarskim nasljeđem. Projektom Grad Labin želi razvijati suradnju u namjeri da se ostvare i unaprijede međusobni odnosi partnera u projektu temeljeni na izvornoj zajedničkoj povijesti s posebnim osvrtom na obnovu i valorizaciju baštine industrijske arheologije te općenito urbanih naselja povezanih s iskopnom djelatnošću.


Partneri u projektu su gradovi i općine Labin (CRO) – nositelj projekta, Rybnik (PL), Carbonia (IT), Banovići (BIH), Idrija (SLO), Velenje (SLO) i Raša (CRO). Projekt će se se provoditi od srpnja 2013. godine do rujna 2014. godine na način da će se periodično održavati aktivnosti kod svih partnera u projektu.

Riječnik rudarskih pojmova

Glossary of mining terms

HR–EN–IT–SI–BIH–PL

(issuu/.pdf)

Novosti

Srijeda, 26. Studeni 2014

Pogledajte DVD o projektu MINHER!

Dokumentarni film o projektu MINHER izrađen je nakon posljednjeg susreta u projektu MINHER u Labinu i Raši, te sadrži detaljan pregled svih susreta partnera u projektu.

Nadamo se da ćete uživati! Mi jesmo!

Dokumentarni film možete pogledati ovdje:
https://www.youtube.com/watch?v=3Gbx6uAd2QM

 

SRETNO!
SREČNO!
BUONA FORTUNA!
GOOD LUCK!
SZCZĘŚĆ BOŻE!

OPIS IGRE


Društvena igra originalni je proizvod, jednostavna društvena igra za mlade u kojoj se igrač uživljava u ulogu rudara koji šetnjom kroz rudnik, kroz mitove i legende, uči o starom zanatu – rudarenju. Igra predstavlja svojevrstan zabavni put kroz europske rudnike.

Proizašla je iz projekta MINHER „Rudarsko nasljeđe: generator gospodarskog i turističkog razvoja“ financiranog iz sredstava Europske unije, programa Europa za građane. Projektom MINHER želi se razvijati suradnja u namjeri da se ostvare i unaprijede međusobni odnosi partnera u projektu rudarskih gradova Rybnik (Poljska), Carbonia (Italija), Banovići (Bosna i Hercegovina), Velenje (Slovenija), Idrija (Slovenija), Raša (Hrvatska) i Labin (Hrvatska) temeljeni na zajedničkoj povijesti s posebnim osvrtom na obnovu i valorizaciju rudarske baštine i industrijske arheologije.

Budući da je Labin nositelj projekta, MINHER avantura otkrivanja rudarskog podzemlja započinje i završava u Labinu. Kroz igru su obuhvaćene lokacije svih sedam gradova, a naglasak je na učenju o svakoj istaknutoj lokaciji, njezinim posebitostima i doživljaju svakog mjesta, učeći pritom o prednostima Europe i pripadanja europskoj obitelji u vidu zabave i odmora od svakodnevnice. Igra razvija društvene vrline, potiče na razmišljanje i odlučivanje te doprinosi razvoju i učenju.
Igra se sastoji od igraće kutije, igraće ploče, brošure na kojoj se nalaze svi podatci o rudarskim gradovima, uputa za igru, četiri vrste kartica, četiri figurice za igru i jedne kockice.
Figurice za igru rudarski su vagoneti u raznim bojama. Igra je osmišljena na način da se igra u timovima koje optimalno sačinjavaju dvije do četiri osobe.

 

KARTICE ZA IGRU

Prva grupa kartica (100 komada) sadrži kviz-pitanja s tri ponuđena odgovora, navedenim točnim odgovorom na pitanje i kratkim obrazloženjem.
Druga grupa kartica (50 komada) sadrži fotografije rudarskih predmeta, opreme, uređaja, djelatnika i obrazloženje fotografije.
Treća vrsta kartica (7 komada) sadrži obrazloženje rudarske nesreće koja se dogodila u spomenutim rudarskim gradovima.
Četvrta vrsta kartica (24 komada) JOKERI su koje dobiva svaki igrač koji stane u jednom od rudarskih gradova (Rybnik, Carbonia, Idrija, Velenje, Banovići i Raša, izuzevši Labin jer on čini START i CILJ igre).
Prije početka igre savjetujemo igračima da pročitaju brošuru u kojoj se nalaze podatci o svim rudarskim gradovima.

 

PRAVILA IGRE


1. Podijelite se u timove s dva do četiri igrača i izaberite vagonet.
2. Neka svaki tim postavi vagonet na polje „LABIN“ koje se nalazi na igraćoj ploči. Bacajte kocku. Tim s najvišim brojem započinje igru.
3. Bacajte kocku i krenite po poljima. Kada igrač stigne na polje kviz-pitanja uzima karticu iz grupe kartica s kviz-pitanjima. Karticu daje protivničkom timu koji čita pitanje na koje tim koji igra treba odgovoriti. Ukoliko daju točan odgovor utoliko igraju dalje. Ako ne pogode kviz-pitanje igru nastavlja protivnički tim.
4. Kada igrač stigne na polje „Pantomima“ uzima karticu iz grupe kartica s fotografijama. Igrač pogleda fotografiju i obrazloženje na kartici te pantomimom obrazlaže fotografiju svome timu. Ukoliko točno odgovore/odgonetnu fotografiju s kartice utoliko idu naprijed. Ako ne odgonetnu, igru nastavlja protivnički tim.
5. Kada igrač stigne na polje „Rudarske nesreće“ uzima karticu iz grupe kartica rudarskih nesreća. Svim timovima čita informaciju o rudarskoj nesreći koja se dogodila u jednom od gradova te vraća svoj vagonet jedan grad unatrag na igraćoj ploči. Igru nastavlja protivnički tim.
6. Ako igrač stane u jednom od gradova, Rybnik, Carbonia, Banovići, Velenje, Idrija, Raša, izuzevši Labin jer on čini START i CILJ igre, dobiva JOKERA. JOKER može iskoristiti pri dolasku na CILJ igre u LABIN na način da na cilju odgovori na tri kartice (kviz-pitanja, ne pantomima) iz hrpe kartica koje su izvučene tijekom igre (svojevrsna provjera znanja). Ako ne zna odgovor na neko pitanje može koristiti JOKERA, a ako točno odgovori na sva tri pitanja, uz pomoć ili bez pomoći JOKERA, pobjednik je igre. Ukoliko na neko od tri pitanja ne odgovori ni uz pomoć JOKERA utoliko se vraća dva grada unatrag.
7. Napomena: Tijekom igre kartice s kviz-pitanjima odlagati na zajedničko mjesto radi mogućnosti korištenja kartica kod provjere znanja na cilju u LABINU.

 

Zabavite se i naučite nešto zanimljivo iz rudarske povijesti!

SRETNO!

Komunikacijskim alatima projekta MINHER, kao i medijskim objavama osigurana je vidljivost i diseminacija projekta, te su vrlo precizno prikazani rezultati javnosti.
Komunikacijski alati projekta jesu dokumentarni film, rudarska igra, rudarski rječnik, višejezična brošura, web portal i facebook grupa.


WEB stranica jedno je od osnovnih sredstava javnog informiranja. Web stranica projekta MINHER dostupna je na poveznici www.minher.eu i sadrži informacije o projektu, projektnim partnerima i održanim aktivnostima, a cilj joj je širenje svijesti o važnosti zaštite kulturne rudarske baštine.

Dokumentarni film o projektu koji je izrađen nakon posljednjeg susreta u projektu MINHER u Labinu i Raši i biti će predstavljen široj javnosti - građanima projektnih partnera prigodom obilježavanja datuma od značaja za svaku projektnu lokalnu zajednicu.

Formirana je Facebook grupa sudionika projekta i ostalih zainteresiranih građana u cilju širenja informacija, iskustva i aktivnosti projekta MINHER.
Višejezična brošura (hrvatski, talijanski, slovenski, poljski, bosanski i engleski) sadrži europske primjere prenamjene rudarske ostavštine s posebnim poglavljem o projektnim partnerima i njihovoj povezanosti. Brošura, odnosno vodič, koristit će se u edukativne i turističke svrhe na način da će svaki partner distribuirati 50-tak primjeraka na području svog grada i to na glavnim turističkim punktovima, odgojno-obrazovnim ustanovama i stručnim udruženjima.

Izrađen je i Rudarski rječnik projektnih partnera - transnacionalni rječnik u cilju očuvanja i prenošenja mladima specifičnog rudarskog pojmovnog nasljeđa. Rječnik će se koristiti s namjerom edukacije građana svih naraštaja. Svaki projektni partner distribuirati će 50-tak primjeraka na svom području.


Interaktivna društvena igra za djecu i mlade "Kroz Europu putovima rudara" - originalni je proizvod u kojem se igrač uživljava u ulogu rudara šetnjom rudnikom, kroz mitove i legende uči o starom zanatu rudarenju. Igra predstavlja svojevrstan zabavni put kroz europske rudnike za mlade (12+). Kroz igru će se obuhvatiti lokacije svih partnera u projektu, njih 7, s naglaskom na učenje o svakoj lokaciji, njezinim posebitostima i doživljaju svakog mjesta učeći pritom o prednostima Europe i pripadanja europskoj obitelji. Igra će se distribuirati u odgojno-obrazovnim ustanovama partner u projektu, a bit će izrađeno 10-tak primjeraka po partneru.     
 

 

O važnosti projekta MINHER svjedoči i broj medijskih objava (radio, tv, web stranice, nezavisni portali i novine). U nastavku donosimo linkove na najvažnije medijske objave po susretima partnera u projektu:
 

Rybnik (17-21 srpnja 2013):

http://www.labin.com/web/vijest.asp?id=21611 - ZAPOČINJE PROJEKT MINHER: „RUDARSKO NASLJEĐE: GENERATOR GOSPODARSKOG I TURISTIČKOG RAZVOJA“

http://www.labin.com/web/vijest.asp?id=21680 - ODRŽAN PRVI SUSRET U SKLOPU PROJEKTA MINHER - SUSRET U POLJSKOJ
http://www.labin.hr/node/5306 - Započinje projekt MINHER: „Rudarsko nasljeđe: generator gospodarskog i turističkog razvoja“
http://www.labin.hr/node/5328 - Održan prvi susret u sklopu projekta MINHER
http://www.labin.hr/node/5350
http://213.147.106.82/vijesti/pula_istra/labinjani-posjetili-poljski-rudarski-grad-rybnik-417504-Labinjani - Labinjani posjetili poljski rudarski grad Rybnik
http://www.idrija.si/novice-obvestila-arhiv/2867-predstavniki-idrije-na-prvem-srecanju-v-projektu-minher-na-poljskem.html - Predstavniki Idrije na prvem srečanju v projektu MINHER na Poljskem http://www.idrija.com/03novicadneva/idrija-novice-arhiv/2013/07-23a.htm - BOJAN REŽUN PEDAVAL NA POLJSKEM
http://www.rybnik.eu/index.php?id=223&p=news,11,show,7184Z ambasadorem o dziedzictwie górniczym
http://www.rybnik.com.pl/mobile/article.php?a=20912 - W Rybniku międzynarodowa konferencja o dziedzictwie górniczym
http://rybnik1.pl/spotkanie-na-szczycie-z-ambasadorem-chorwacji/ - Spotkanie na szczycie z ambasadorem Chorwacji 
http://www.nowiny.rybnik.pl/artykul,31957,dziedzictwo-gornicze-w-miedzynarodowym-skladzie.html - Dziedzictwo górnicze w międzynarodowym składzie

 

 

Carbonia (7-10 listopada 2013):
http://www.labin.com/web/vijest.asp?id=22332 - IZASLANSTVA LABINA I RAŠE U CARBONIJI
http://www.labin.hr/node/5457 - Drugi susret partnera u projektu MINHER
http://5portal.hr/vijesti_detalj.php?id=4357 - Danas počinje drugi susret partnera u projektu MINHER, domaćin grad Carbonija
http://pdcarboniaiglesias.ilcannocchiale.it/2013/10/17/carbonia_progetto_minher_la_ci.html - Carbonia / Progetto Minher, la città incontra Albona, Velenje, Idrija, Rasa e Rybnik
http://lanuovasardegna.gelocal.it/carbonia/cronaca/2013/10/10/news/minher-progetto-europeo-per-una-rete-del-turismo-1.7900555 - “Minher”, progetto europeo per una rete del turismo
http://www.laprovinciadelsulcisiglesiente.com/wordpress/2013/10/nellambito-del-progetto-minher-carbonia-ha-incontrato-una-delegazione-di-albona-velenje-idrija-rasa-e-rybnik/ - Nell’ambito del progetto Minher, Carbonia ha incontrato una delegazione di Albona, Velenje, Idrija, Rasa e Rybnik

 

 

 

Banovići (7-10 svibnja 2014):
http://www.labin.com/web/vijest.asp?id=24433 - TREĆI SUSRET PARTNERA U PROJEKTU MINHER „RUDARSKO NASLJEĐE: GENERATOR GOSPODARSKOG I TURISTIČKOG RAZVOJA“
http://www.labin.hr/node/6034 - Treći susret partnera u projektu MINHER „Rudarsko nasljeđe: generator gospodarskog i turističkog razvoja“
http://www.radiolabin.hr/novosti/1826-u-banovicima-treci-susret-partnera-u-projektu-minher.html 
http://www.radiolabin.hr/novosti/1836-projekt-minher-u-banovicima.html - Projekt MINHER u Banovićima
http://www.youtube.com/watch?v=NP-WzIvQl5c
http://www.youtube.com/watch?v=73qRGFDY2NM
http://www.opcina-banovici.com.ba/component/content/article/1-vijesti/625-u-bih-poeli-trei-susreti-partnera-u-projektu-minher-rudarsko-naslijee-generator-rudarskog-i-turistikog-naslijea.html - U BiH POČELI TREĆI SUSRETI PARTNERA U PROJEKTU MINHER: „RUDARSKO NASLIJEĐE: GENERATOR RUDARSKOG I TURISTIČKOG NASLIJEĐA“
http://rmub.ba/projekat-minher-rudarsko-naslijede-generator-gospodarskog-i-turistickog-razvoja/  - RUDNIK BANOVIĆI DOMAĆIN TURISTIMA IZ ZEMALJA OKRUŽENJA
http://www.istra-online.com/clanak/treci-susret-partnera-u-projektu-minher - Treći susret partnera u projektu MINHER „Rudarsko nasljeđe: generator gospodarskog i turističkog razvoja“ (Izvor: Labin.hr)

 

 


Velenje I Idrija (19-22 lipnja 2014):
http://www.labin.com/web/vijest.asp?id=24922 - ODRŽAN 4. SUSRET PARTNERA U PROJEKTU MINHER „RUDARSKO NASLJEĐE: GENERATOR GOSPODARSKOG I TURISTIČKOG RAZVOJA" U VELENJU I IDRIJI (SLOVENIJA)
http://www.labin.hr/node/6177 - Održan 4. susret partnera u projektu MINHER „Rudarsko nasljeđe: generator gospodarskog i turističkog razvoja“ u Velenju I Idriji (Slovenija)
http://www.banovici.net/index.php?stream=vijest&vid=40605Održani 4. susret partnera u projektu minher "Rudarsko nasljeđe"
http://www.o-sta.com/msg.php?id=12816  - SZJ Mestne občine Velenje - Srečanje partnerskih mest v projektu MINHER
http://velenje.info/napovednik/koncert-v-soncnem-parku/ - Koncert v Sončnem parku 
http://www.velenje.si/sporocila-za-javnost/2014/06/2553-Vabilo-na-danasnji-koncert-v-Soncnem-parku - Vabilo na današnji koncert v Sončnem parku
http://www.velenje.si/sporocila-za-javnost/2014/06/2546-Srecanje-partnerskih-mest-v-projektu-MINHER - Srečanje partnerskih mest v projektu MINHER
http://www.primorskival.si/novica.php?oid=5277 - OBNOVITEV POBRATENJA IN MINHER

 

 

Labin i Raša (24-27 rujna 2014):
http://www.radiolabin.hr/lokalne-vijesti/2782-labin-ovog-tjedna-domacin-zavrsnog-susreta-partnera-u-projektu-minher.html - Labin ovog tjedna domaćin završnog susreta partnera u projektu MINHER
http://www.radiolabin.hr/lokalne-vijesti/2806-sudionici-projekta-minher-danas-obisli-rasu.html - Sudionici projekta MINHER danas obišli Rašu
http://www.radiolabin.hr/lokalne-vijesti/2814-danas-susret-partnera-u-projektu-minher- medunarodni-simpozij-i-okrugli-stol.html – Danas susret partnera u projektu MINHER – Međunarodni simpozij i okrugli stol
http://www.radiolabin.hr/lokalne-vijesti/2819-problemi-revitalizacije-rudarske-bastine.html - Problemi revitalizacije rudarske baštine
http://5portal.hr/vijesti_detalj.php?id=6829 - Peti susret partnera u projektu MINHER `Rudarsko nasljeđe - generator gospodarskog i turističkog razvoja`
http://5portal.hr/vijesti_detalj.php?id=6855 - Održan Međunarodni simpozij: Rudarsko naslijeđe - generator kulturnog, gospodarskog i turističkog razvoja
http://www.youtube.com/watch?v=ips68f7g22g&list=UUEaS5E-ZjE7V-qOZ2O--I6Q
http://www.editfiume.com/lavoce/istria/9378-carpano-e-la-sua-storia-mineraria
http://www.editfiume.com/lavoce/istria/9331-minher-patrimonio-che-guarda-al-futuro
http://www.labin.hr/node/6351  - Peti susret partnera u projektu MINHER „Rudarsko nasljeđe: generator gospodarskog i turističkog razvoja“
http://www.labin.hr/node/6370 - 5. susretom partnera u Labinu i Raši uspješno završen projekt MINHER „Rudarsko nasljeđe: generator gospodarskog i turističkog razvoja“
http://www.glasistre.hr/vijesti/pula_istra/rudarskim-nasljedjem-do-promocije-znamenitosti-469204
http://www.glasistre.hr/vijesti/pula_istra/rudarsko-naslijedje-kao-generator-razvoja-469567
http://www.labin.com/web/vijest.asp?id=25675 - LABIN OVOG TJEDNA DOMAĆIN ZAVRŠNOG SUSRETA PARTNERA U PROJEKTU MINHER
http://www.labin.com/web/vijest.asp?id=25715 - DANAS SUSRET PARTNERA U PROJEKTU MINHER - MEĐUNARODNI SIMPOZIJ I OKRUGLI STOL
http://www.labin.com/web/vijest.asp?id=25708 - SUDIONICI PROJEKTA MINHER DANAS OBIŠLI RAŠU
http://www.rasa.hr/obavijesti/pregled/254 
http://www.rasa.hr/obavijesti/pregled/256  http://m.novilist.hr/PogledajClanak.aspx?id=718321&datum=20140914 - MINHER – europski projekt mreže gradova sa zajedničkom poveznicom – rudarskim nasljeđem
http://www.mladizaveleje.si/novice/v-nedeljo-se-je-zakljucil-eu-projekt-minher/
http://www.e-ivanec.com/vijesti/kultura/2748-ivaneka-rudarska-eta-na-meunarodnom-simpoziju-u-labinu-i-rai - Ivanečka rudarska četa na međunarodnom simpoziju u Labinu i Raši  

 

Partneri u projektu

Rybnik

17. — 21. 07. 2013.

Carbonia

07. — 10. 10. 2013.

Idrija

20. — 22. 06. 2014.

 

Velenje

19. — 21. 06. 2014.

 

Banovići

07. — 10. 05. 2014.

 

LabinRaša

24. — 27. 09. 2014.

Rybnik

Grad Rybnik nalazi se u južnom dijelu Poljske u pokrajini Šlezija. U 19. stoljeću Rybnik postaje važno središte rudnika ugljena, stoga su danas Rybnik i Šlezija najveća rudarska zona u Poljskoj, a i u Europi. Područje grada s velikim rudnicima i elektranama važna je gospodarska regija u Poljskoj, a ujedno i središte glazbe, s poznatom Szafrankowie Brothers State glazbenom školom i filharmonijskim orkestrom. Rybnik je grad koji je proglašen među najboljim poljskim gradovima kao „Professional Commune Investors Friendly“ te je ulaganjem sredstava iz EU fondova u infrastrukturu valorizirao industrijsku tradiciju-rudnik „Guido“ koj slovi za jedan od najpoznatijih svjetskih turističkih i kulturnih atrakcija obnovljenih rudnika. Suradnja Grada Rybnika s Gradom Labinom i Gospodarskom komorom Istre uspostavljena je 2010. godine zahvaljujući Industrijskoj i gospodarskoj komori okruga Rybnik, čiji je predsjednik Mr. Adrzej Žylak, Hrvatskoj i Istri otvorio vrata Rybnika i Šlezijske pokrajine.


Grad Rybnik kao turističko i industrijsko središte Poljske dobar je primjer dobre prakse u Europi i svijetu na području valorizacije i obnove rudarskog nasljeđa. Rybnik kao najbolji europski primjer korištenja sredstva iz fondova Europske unije za obnovu i valorizaciju napuštene industrijsko rudarske baštine rudnika "Guido", najbolji je savjetnik kako unaprijediti razvoj gospodarstva i turizma putem projekta regionalne suradnje i korištenja fondova Europske unije . Posebno značenje partnera je i u ideji da se labinski rudnik uredi po uzoru na rudnik "Guido", kako je predloženo prilikom susreta profesora poljskog fakulteta za rudarstvo i geologiju i stručnjaka Rudarsko-geološkog-naftnog fakulteta u Zagrebu. Također, povezivanjem gospodarskih komora Grada Rybnika i Istarske županije stvaraju se uvjeti za bolju konkurentnost istarske regije, kao i za privlačenje investicija.

www.rybnik.eu >

Carbonia

Carbonia je rudarski grad s 29 365 stanovnika, smješten na jugozapadu Sardinije. Izgrađen je 30-ih godina 20. stoljeća u svrhu smještaja radnika zaposlenih u rudnicima izgrađenim u doba fašističkog režima kako bi se zadovoljile tadašnje potrebe za energijom. Dokaz izvorne rudarske povijesti je i sam naziv Carbonia što u prijevodu znači mjesto ili zemlja ugljena. Carbonia i Labin imaju sličnu društvenu povijest temeljenu na rudarenju, razvitku i propadanju ugljenokopne iskopne djelatnosti. Labin, Raša i Carbonia uspostavili su suradnju s ciljem održavanja prijateljskih odnosa i unapređenja već postojećih veza, kojima bi se unaprijedio razvoj gradova te omogućio bolji i svestraniji protok ljudi i informacija. Stoga je 30. rujna 2009. godine u Carboniji potpisano Pismo namjere o bratimljenju gradova Labin, Carbonia i općine Raša.


Specifična rudarska i graditeljska baština i arhitektura Labina, Carbonije i Raše najsnažniji su motiv za povezivanje i suradnju gradova u cilju prenošenja iskustva i primjera dobre prakse kako bi se kandidiranjem projekata za fondove EU iznašla financijska sredstva za zaštitu bisera rudarske graditeljske baštine i rudarenja koje je bitno odredilo zbivanja na Labinštini posljednja dva stoljeća. Uloga partnera u projektu je prvenstveno predstaviti Talijanski centar kulture rudarstva kao razvojni resurs i primjer inovativnog projekta i iskorištavanja vlastitih potencijala kao osnovu za revitalizaciju industrijsko kulturne baštine, kao i predstavljanje iskustva u pripajanju europskoj kulturnoj ruti industrijskog rudarskog nasljeđa. Naime, iako se na Sardiniji još uvijek kopa ugljen, Carbonia, za razliku od Labina, ima vrlo sadržajan rudarski muzej koji je 2012. godine postao dio European Route of Industrial Heritage (ERIH) i to u sklopu dvije teme: rudarska industrija i industrijski krajobraz.

www.comune.carbonia.ci.it >

Idrija

Idrija je grad i središte istoimene općine u zapadnoj Sloveniji koji već stoljećima svoje postojanje duguje rudnicima žive, nekad najbogatijim na svijetu. Kako su upravo u Idriji Europljani ponovno otkrili živu 1490. godine te su sačuvani dijelovi nekada najvećeg kompleksa za vađenje žive na svijetu, Idrija je 2012. godine upisana na UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine u Europi pod nazivom "Baština žive". Osim rudnika žive, Idrija je poznata i po zavidnoj zbirci poznate idrijske čipke. Bratimstvo između Labina i Idrije uspostavljeno je krajem 70-ih godina prošloga stoljeća, no nakon raspada bivše države Jugoslavije veze između ova dva grada nisu više bile toliko učestale. Suradnja je ponovno obnovljena 2006. godine, a uspostavljeno bratimstvo neformalne je prirode. Prvi korak prema ponovnoj suradnji bio je susret gradonačelnika Labina i gradonačelnika Idrije u Labinu na Dan rudara, 2. ožujka 2008. godine, a u cilju obnove nekadašnje bliske veze temeljene na rudarskoj prošlosti i tradiciji.


Uloga grada Idrije u projektu je predstavljanje glavnih aktivnosti i pristup ideji o preuređenju rudnika, prezentacija muzejskih i turističkih programa te novih programa razvoja Geopark Idrije kojim se dodatno ističu lokalne specifičnosti. Partnerov doprinos projektu je i pozitivan primjer sjedinjenja prirodnog bogatstva s kulturnim nasljeđem kroz muzeje, informativne centre, restorane, agroturizme te trgovine s lokalnim rukotvorinama. Time se potiče i podražava zanatski obrt, ruralni razvoj te očuvanje i zaštita okoliša kao temelj dugoročnog prosperiteta i kvalitete življenja te osnova za budući gospodarski razvitak. Geopark idrija sadržava ne samo prirodnu baštinu, već i arheološku, povijesnu, tehničku i kulturnu. Dio je europske mreže geoparkova (European Geopark Network - EGN) - pod UNESCO-vim okriljem.

www.idrija.si >

Velenje

Velenje je općina u središnjoj Sloveniji u jugozapadnom dijelu pokrajine Štajerska. U 19. stoljeću otvara se rudnik ugljena. Zahvaljujući rudniku mjesto se brzo razvija te nakon Drugoga svjetskog rata 1959. godine Velenje dobiva položaj grada. Godine 1991. osnovan je Rudarski muzej Slovenije u napuštenom dijelu rudnika Škale. Grad Labin i Općina Velenje uspostavili su međusobnu suradnju 2010. godine u projektu ATRIUM (Architecture of Totalitarian Regimes in Urban Managements) financiran iz South-East Europe transnacionalnog programa. Velenje i Labin, osim bivših rudnika ugljena, vežu i primjeri zajedničkog arhitektonskog nasljeđa – zgrade, urbani krajolik, i sl. nastalog u vrijeme totalitarnih političkih režima. Cilj suradnje je poticanje zajedničkog shvaćanja povijesnog i kulturnog identiteta kao važnog resursa razvoja lokalne sredine, a u konačnici uspostavljanje transnacionalne kulturne rute na području jugoistočne Europe te odobrenje certifikata "Kulturne rute" Vijeća Europe.


Općina Velenje vrlo je aktivna u prekograničnim suradnjama te je dosad surađivala s gradovima iz različitih dijelova Europe. Po ulasku Slovenije u Europsku uniju bila je među prvim slovenskim općinama koja se pripremila za dobivanje sredstava iz europskih fondova i to kroz osnivanje takozvane „Projektne skupine za EU projekte“. Kao partner u projektu europski je primjer dobre prakse na području obnove okoliša i uklanjanja negativnih posljedica rudarenja. To, kroz europske projekte nastoji predstaviti i primijeniti u vlastitoj okolini dobre prakse drugih gradova. Kroz ovaj projekt predstavit će iskustva u povlačenju sredstva za programe očuvanja kulturnoga nasljeđa, izgradnju objekata za razvoj poduzetništva, infrastrukture za turizam i obrazovanje mladih, kao i za okolišnu infrastrukturu. Projektom se otvara i mogućnost uspostavljanja partnerstva s regijom i razmjena iskustva u cilju kvalitetne pripreme za korištenje fondova EU.

www.velenje.si >

Banovići

Općina Banovici rudarsko je mjesto u sjeveroistočnoj Bosni i Hercegovini koje povezuje dva industrijska centra Tuzlu i Zenicu, odnosno kantone Tuzlanski i Zeničko-Dobojski. Godine 1946. započela je izgradnja modernog rudarskog naselja gradskog karaktera koje preuzima sve funkcije za šire područje, a time razvija i svoje ekonomsko značenje. Stoga ne čudi da je rudarstvo, odnosno eksploatacija ugljena osnovna pretpostavka privrednog i društvenog razvoja ove općine. Rudnik "Banovići" jedan je od rijetkih primjera iskopnih djelatnosti na europskom području. Danas rudnik crnog ugljena "Banovići" s 2 700 zaposlenih, proizvodi preko 1 500 000 t ugljena od čega se 70% plasira za potrebe Elektroprivrede BiH, a ostatak industriji i širokoj potrošnji. Suradnja između Labina i Banovića uspostavljena je prošle godine u rujnu prilikom prisustvovanja delegacije Labina svečanosti obilježavanja Dana Općine Banovići. Rudnik crnog ugljena član je Europskog udruženja rudnika „EURAKOAL“ od 2005. godine.


Namjera partnera u projektu je razvijanje međusobnog razumijevanja i poštivanja s ciljem da se ostvare i unaprijede trgovinski, kulturni i društveni odnosi. Rudnik kao primjer aktivne proizvodnje ugljena zapošljava rudarske inženjere koji posjeduju i praktično iskustvo u rudniku. Time pružaju mogućnost stvaranja aktivnog dijaloga između profesionalca u projektu kao i razvijanje novih oblika zajedničkih resursa industrijske baštine. Obzirom da je BiH država potencijalni kandidat u procesu pristupanja Europskoj uniji, sudjelovanje u projektu omogućit će jedinici približavanje europskim zemljama učesnicama projekta i stvaranje osjećaja europskog identiteta utemeljenog na zajedničkim vrednotama, povijesti i kulturi te potaknuti stvaranje međunarodnih mreža i partnerstava. Polazeći od ideje zajedničke pripadnosti Europskoj uniji, Labin i Banovići obilježili su Dan Europe 9. svibnja 2014. godine potpisivanjem Pisma namjere o suradnji i prijateljstvu prilikom susreta svih projektnih partnera.

www.opcina-banovici.com.ba >

Labin

Grad Labin jedinica je lokalne samouprave koja teritorijalno obuhvaća sedam naselja smještenih na istočnoj strani Istre. Jedan od oblika međunarodne suradnje, koju Labin njeguje već duži niz godina, je slična društvena povijest temeljena na rudarenju koja je proizvela urbana naselja s istovrsnom matricom. Rudarstvo zauzima važno mjesto u povijesti labinskog kraja. Jedinstveni spomenik labinske povijesti, rudnik kamenog ugljena, koji je 30-ih i 40-ih godina prošlog stoljeća bio jedno od najvećih tehnoloških dostignuća na području rudarenja u svijetu, danas čini povijesnu, industrijsko-kulturnu baštinu koja se želi valorizirati na način da upravo ona bude zamašnjak i novi sadržaj daljnjem pozicioniranju Labina kao turističke i gospodarske destinacije.


Projektom Grad Labin želi razvijati suradnju u namjeri da se ostvare i unaprijede međusobni odnosi partnera u projektu temeljeni na izvornoj zajedničkoj povijesti s posebnim osvrtom na obnovu i valorizaciju baštine industrijske arheologije te općenito urbanih naselja povezanih s iskopnom djelatnošću. Uzevši u obzir da je rudarstvo imalo iznimni gospodarski značaj za razvoj Labina, kao i da rudarsko nasljeđe predstavlja potencijal za njezin budući gospodarski i turistički razvoj, zaštita i očuvanje rudarske tradicije i graditeljske baštine, kao dijela arhitektonske i kulturno-povijesne baštine ovog dijela Istre i njena prenamjena u rudnik kulture, vitalan je interes Grada Labina pretvarajući ga u urbani centar šire okolice. U trenutku kada je Republika Hrvatska pri kraju puta punopravnog članstva Europskoj uniji, Labin svojim geografskim položajem i antifašističkim identitetom te bogatstvom industrijske i kulturne baštine daje svoj doprinos jedinstvu različitosti europske obitelji.

www.labin.hr >

Raša

Općina Raša susjedna je općina Grada Labina te u svom sasatavu ima dvadeset i tri naselja. Smještena je južno od Labina te je kao najmlađi grad u Istri, izgrađena u svega petsto četrdeset sedam dana kao jedan od niza novo izgrađenih gradova u doba tzv. fašističke ere. Uz Carboniju jedan je od dvanaest planskih gradova izgrađenih odlukom talijanske vlade Benita Mussolinija. Rudarska djelatnost raškog područja seže u 17. stoljeće od kada potječe zasad prva poznata koncesija za vađenje ugljena u dolini Krapna. Do 1966. godine odvijala se intenzivna rudarska djelatnost. Nakon drugog svjetskog rata Raša je, s jedne strane zbog svoje fašističke prošlosti sistematski zapostavljana i prepuštena propadanju, a s druge strane kao proizvođač dragocjenog "crnog zlata" veličana i poštovana. U doba jugoslavenske uprave integrirana je u općinu Labin, da bi potom u novoj Hrvatskoj državi 1993. godine iznova dobila status samostalne općine. Otada se sustavno vrše napori za valorizaciju ovog nekada izuzetno značajnog rudarskog središta.


Za partnera projekt je od iznimnog značaja upravo za obnovu i valorizaciju Raše kao rudarskog središta Istarske županije. Antifašistički identitet i bogata rudarska prošlost Raše nesumljivo je pozicioniraju visoko na listi proiriteta obnove i regionalnog razvoja jedinica lokalne samuprave u regiji. Upravo su zaštita bogate rudarske baštine i specifična graditeljska baština i arhitektura fašističkog doba snažan motiv povezivanja Općine Raša s partnerima u projektu. Sudjelovanjem u projektu općini se omogućuje upoznavanje s primjerima najbolje prakse u Europi, a i u svijetu u području valorizacije i očuvanja rudarske baštine. Obzirom da je djelatnost lokalne samuprave u funkciji građana, projektom, kroz primjere dobre prakse, educirat će svoje građane o važnosti njihovog aktivnog uključivanja u području očuvanja rudarske baštine.

www.rasa.hr >

Galerija

Coding

Sed id diam eleifend, laoreet augue in, feugiat risus.

Quisque lacinia nisl nec ultrices imperdiet. Nunc facilisis ut odio ac congue. Nam dolor quam, ornare vel aliquam nec, aliquam sed ligula. Ut et fringilla libero, faucibus aliquet neque. Fusce nibh urna, lacinia quis placerat at, placerat nec odio. Suspendisse porttitor, risus at accumsan ultricies, mi lorem accumsan tortor, non egestas dui dolor nec nibh. Etiam vehicula, metus vel pulvinar gravida, ligula augue egestas metus, nec imperdiet diam nisl at diam. Sed consectetur tortor ut tempus vestibulum. Maecenas enim lectus, posuere eget massa non, posuere semper augue. Vestibulum vitae diam id libero rutrum malesuada. Suspendisse justo libero, semper sed condimentum eget, varius vel magna. Etiam nunc lorem, blandit quis sem id, condimentum ornare odio. Mauris sed turpis eu risus tristique auctor ornare ultricies ipsum. Cras mattis elit sapien, non hendrerit quam pretium eget.

Morbi pretium pulvinar ligula quis tincidunt. Etiam eget viverra est. Pellentesque auctor urna id magna blandit, nec dapibus nunc convallis. Sed sed dolor rhoncus, sollicitudin lectus in, pellentesque nisi. Aliquam quis elit id justo congue cursus vel vitae sapien. Aliquam lobortis tempus commodo. Ut commodo accumsan blandit. Maecenas lobortis lobortis sapien, id malesuada tellus convallis nec.

Design

Cras facilisis volutpat dui, non vestibulum nulla euismod a.

Sed varius, odio sed tempus vulputate, neque eros porttitor leo, vitae pellentesque nulla eros sed nibh. Proin aliquam est sit amet feugiat varius. Nullam venenatis in ipsum ac suscipit. In consequat ante tincidunt nisl semper, id varius ligula iaculis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Duis a odio aliquam justo hendrerit eleifend. Donec lacinia, quam interdum rutrum euismod, mauris velit imperdiet mauris, quis fringilla quam magna vitae tellus. In id nisi ac risus dictum vulputate id at lorem. Etiam et libero id justo posuere faucibus. Morbi nec sem vel ante ornare bibendum. Nam eros libero, commodo et convallis eu, lobortis iaculis eros. Aenean posuere purus vitae mattis laoreet.

Maecenas semper elit non diam volutpat tristique. Ut tortor velit, feugiat sed leo ultricies, volutpat venenatis tellus. Ut vulputate mattis eros, sit amet posuere sapien mollis et. Nam gravida posuere enim et molestie. Praesent ut elit in nibh molestie vehicula a ac turpis. Aliquam porta pulvinar sapien vel aliquam. Duis vitae risus est. Sed dictum purus eu ultricies blandit. Maecenas vitae augue tortor. Suspendisse vel ullamcorper ante, ut facilisis tellus. Ut lobortis porttitor molestie. Nunc feugiat ornare ligula, in accumsan nulla accumsan a. Nulla facilisis nulla sit amet tristique viverra. Donec non leo in neque molestie pretium.

Kontakt